Broadcom ha rilasciato aggiornamenti di sicurezza d’emergenza che affrontano CVE-2026-123890, una vulnerabilità critica di bypass di autenticazione in VMware vCenter Server sfruttata come zero-day da un attore di cyber-spionaggio sospettato di avere connessioni con la Cina. La falla risiede nel VMware Directory Service e ha un punteggio CVSS 3.1 di 9,8, Critico.
Il Google Threat Intelligence Group (GTIG) e Mandiant hanno attribuito lo sfruttamento osservato a ARMORY CASTLE, precedentemente tracciato come UNC5221 e conosciuto anche come Warp Panda. Le prove forensi indicano che il gruppo ha sfruttato la vulnerabilità all’inizio di settembre 2026, più di due mesi prima che Broadcom la rendesse pubblica e la correggesse il 19 novembre.
Gli attaccanti hanno utilizzato un’utility di sfruttamento personalizzata in Golang chiamata BONESAW per attaccare VMware vCenter. Lo sfruttamento riuscito ha consentito all’attore della minaccia di stabilire una sessione autenticata come administrator@vsphere.local, estrarre il vCenter Lightning Memory-Mapped Database (LMDB), ottenere materiali per la firma SAML, creare account amministratori SSO falsi ed eseguire comandi sull’apparecchio compromesso.
La vulnerabilità è particolarmente pericolosa perché vCenter funziona come piano di controllo centralizzato per l’infrastruttura virtuale VMware. Il compromesso può fornire agli attaccanti l’accesso privilegiato non solo all’apparecchio di gestione ma potenzialmente anche agli host ESXi gestiti e alle macchine virtuali. Nella intrusione osservata, ARMORY CASTLE ha alla fine avuto accesso a un host ESXi ed estratto file da una VM Windows guest.
Le organizzazioni possono rafforzare le difese contro le vulnerabilità emergenti con la piattaforma di rilevamento AI-Native di SOC Prime, aiutando i team di sicurezza ad operationalizzare l’intelligence delle minacce e accelerare l’hunting delle minacce e l’ingegneria del rilevamento in ambienti SIEM, EDR, XDR e Data Lake.
I professionisti della sicurezza possono anche utilizzare Prime Architect per trasformare l’intelligence delle vulnerabilità emergenti in logica di rilevamento, generare query di ricerca e adattare i rilevamenti comportamentali alla telemetria disponibile della loro organizzazione.
Rileva CVE-2026-123890 monitorando l’accesso ai servizi di gestione vCenter, in particolare la porta TCP 2012, insieme alla creazione sospetta di account SSO, sessioni amministrative inaspettate, uso insolito della VAMI API, cambiamenti nelle impostazioni SSH e accesso anomalo ai file o database originanti da vCenter.
Analisi di CVE-2026-123890
CVE-2026-123890 interessa VMware vCenter Server e gli ambienti correlati VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation e Telco Cloud. Broadcom classifica il problema come bypass di autenticazione nel VMware Directory Service e gli assegna il massimo punteggio Critico di 9,8 secondo CVSS 3.1.
L’analisi tecnica di Mandiant fornisce molti più dettagli sulla debolezza sottostante. La vulnerabilità è un problema di divulgazione della chiave di sessione Secure Remote Password (SRP-6a) raggiungibile tramite il Distributed Computing Environment/Remote Procedure Calls (DCE/RPC) gestito dal vCenter Directory Service, o vmdird.
L’interfaccia rilevante è esposta su porta TCP 2012, che vCenter utilizza come interfaccia di controllo per la funzionalità di Single Sign-On. ARMORY CASTLE ha specificamente eseguito la scansione di ambienti interni per servizi correlati a VMware su porte tra cui 443, 2012, 5480 e 9080 prima di sfruttare vCenter.
La falla coinvolge il servizio rpc_srp_verifier di VMware. Secondo GTIG, le debolezze nella logica crittografica e nell’autorizzazione possono esporre una chiave di sessione SRP condivisa. Un attaccante può quindi utilizzare queste informazioni per stabilire una sessione autenticata come:
administrator@vsphere.local
Non è richiesta alcuna password di amministratore valida.
Una volta stabilita la sessione autenticata, l’attaccante può interagire con le interfacce privilegiate del VMware Directory Service. Mandiant afferma che un attaccante può eseguire comandi arbitrari e acquisire file, incluso il database data.mdb sottostante tramite l’interfaccia RPC vmdirdbcp.
BONESAW ha automatizzato in modo significativo queste capacità. Mandiant ha osservato lo strumento essere usato per:
- creare un nuovo account amministratore SSO;
- recuperare e analizzare remotamente l’LMDB di vCenter;
- estrarre la chiave privata SAML del Servizio di Token di Sicurezza di VMware;
- creare un account macchina backdoor tramite vmdir;
- forgiare asserzioni SAML 2.0 amministrative;
- assegnare privilegi di Global Administrator tramite l’API SOAP di vSphere.
Ciò consente agli attaccanti di andare oltre un primo bypass di autenticazione verso un controllo persistente dello strato gestionale della virtualizzazione.
La falla è distinta da CVE-2026-59309, un altro bypass di autenticazione di vCenter divulgato a luglio 2026. Entrambi i problemi possono alla fine esporre una chiave di sessione condivisa senza conoscenza della password dell’utente, ma prendono di mira interfacce diverse. CVE-2026-59309 coinvolge token di autorizzazione malformati inviati a vmdir tramite LDAP, mentre la nuova vulnerabilità sfrutta il percorso di autenticazione DCE/RPC SRP.
Questa distinzione è importante operativamente. Mandiant ha osservato BONESAW essere eseguito contro un’istanza di vCenter che era già stata corretta per CVE-2026-59309, dimostrando che correggere la vulnerabilità precedente non protegge dalla debolezza di recente divulgata.
Il compromesso osservato è iniziato tramite uno zero-day separato. ARMORY CASTLE ha inizialmente sfruttato CVE-2026-102764 in BeyondTrust Remote Support, poi si è mosso lateralmente verso apparecchi Linux interni che mancavano di copertura EDR. Da quei host, gli attaccanti hanno eseguito una ricognizione focalizzata su VMware prima di distribuire BONESAW contro vCenter.
Il gruppo ha usato diverse famiglie di malware personalizzate aggiuntive durante l’intrusione, incluse le webshell SLIMSAVAGE e CAGEMATCH, il backdoor BEARBONES, l’utility SAML SAWSNAKE e il backdoor LAZYBONES. Questo strumentario illustra l’ecosistema più ampio di post-sfruttamento attorno al giorno zero piuttosto che rappresentare prerequisiti per lo sfruttamento stesso.
Dopo aver compromesso vCenter, ARMORY CASTLE ha usato un’altra utility, SAWSNAKE, capace di estrarre le chiavi di firma del provider di identità e supportare attacchi in stile Golden SAML. I token di autenticazione SAML falsificati possono consentire a un attaccante di impersonare utenti e potenzialmente bypassare i controlli MFA.
Gli attaccanti hanno anche abilitato SSH sull’apparecchio vCenter tramite la sua API di gestione, rubato la chiave di crittografia simmetrica master di vCenter e le credenziali del database PostgreSQL, quindi hanno disabilitato nuovamente SSH. Questo mette in evidenza perché i difensori devono ispezionare le modifiche storiche di configurazione piuttosto che controllare solo lo stato attuale dell’apparecchio.
Il gruppo alla fine si è mosso su un host ESXi, ha aggiunto una chiave pubblica SSH all’account root e ha utilizzato gli strumenti del file system VMware per accedere ai contenuti del disco virtuale. Mandiant ha osservato l’estrazione di file sensibili di Windows da una macchina virtuale guest, incluso il materiale del registro di sistema.
Uno strumento di sfruttamento funzionante chiaramente esiste perché Mandiant ha recuperato e analizzato BONESAW da attacchi reali. Tuttavia, GTIG non ha rilasciato BONESAW, e Censys ha segnalato dopo la divulgazione di non aver identificato codice exploit pubblicamente disponibile per questa specifica vulnerabilità. Il materiale pubblico dell’exploit per il precedente CVE-2026-59309 non dovrebbe essere confuso con un exploit per questo nuovo problema.
Mandiant ha recuperato BONESAW con un timestamp di metadati del build di Go del 13 luglio 2026, che precede la divulgazione pubblica del CVE-2026-59309 di 16 giorni. I ricercatori avvertono che i metadati del build di Go possono essere modificati, quindi questo timestamp da solo non stabilisce quando la vulnerabilità è stata scoperta. Tuttavia, Mandiant afferma di avere prove che ARMORY CASTLE possedeva la conoscenza della nuova falla prima della divulgazione di luglio della vulnerabilità di vCenter precedente.
Per il rilevamento di CVE-2026-123890, i difensori dovrebbero dare la priorità all’attività di rete e identità relative al piano di controllo di vCenter. Scansioni o connessioni insolite che coinvolgono la porta TCP 2012 sono particolarmente rilevanti se combinate con l’accesso alle porte 443, 389, 5480 o 9080. Mandiant ha osservato ARMORY CASTLE eseguire esplicitamente la scansione di questi servizi correlati a VMware prima dello sfruttamento.
Le organizzazioni dovrebbero anche indagare:
- account amministrativi SSO inaspettati;
- sessioni amministrative che coinvolgono administrator@vsphere.local;
- accesso inaspettato a /storage/db/vmware-vmdir/data.mdb;
- attività VAMI API che abilita o disabilita SSH;
- nuove chiavi SSH aggiunte agli account root ESXi;
- estrazione inaspettata del materiale per la firma STS o del provider di identità;
- movimento laterale insolito da vCenter a ESXi;
- accesso inaspettato ai file del disco virtuale.
Gli IOC pubblicati per CVE-2026-123890 associati all’intrusione più ampia di ARMORY CASTLE includono il nome del file BONESAW /tmp/123, SAWSNAKE in /tmp/sss, BEARBONES in /tmp/dbr e LAZYBONES in /usr/bin/vmtoolscs. GTIG ha anche pubblicato diversi indirizzi IP sospettati di essere utilizzati per offuscare la rete, inclusi 103.147.251[.]5, 103.190.38[.]3, 176.9.89[.]66 e 185.71.15[.]109.
Questi indicatori dovrebbero supportare la caccia retrospettiva ma non dovrebbero essere trattati come prove complete di esposizione. La vulnerabilità stessa può essere sfruttata senza quei file specifici o infrastruttura, ed è improbabile che futuri attaccanti riutilizzino esattamente gli strumenti di ARMORY CASTLE.
I team di sicurezza che cercano ulteriori dettagli su CVE-2026-123890 dovrebbero distinguere le informazioni confermate sulla vulnerabilità di Broadcom dalle osservazioni della campagna di Mandiant. Broadcom conferma il bypass di autenticazione critico e le versioni interessate, mentre GTIG/Mandiant forniscono le prove dello sfruttamento zero-day reale, delle capacità di BONESAW e dell’attribuzione a ARMORY CASTLE.
Mitigazione di CVE-2026-123890
Broadcom afferma che non esiste nessuna soluzione alternativa per questa vulnerabilità. Le organizzazioni che utilizzano ambienti VMware interessati dovrebbero quindi installare il rilascio con patch appropriato il più presto possibile.
Le versioni principali fisse sono:
| Prodotto / Branch | Versione Fissa |
| VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation vCenter 9.1.x | 9.1.1.0200 |
| VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation vCenter 9.0.x | 9.0.2.0200 |
| VMware vCenter Server 8.0 | 8.0 U3m |
| VMware Cloud Foundation 5.x | 5.2.5 |
| VMware vCenter Server 7.0 | Contattare il Supporto Broadcom con un contratto di supporto esteso |
| VMware Telco Cloud Platform / Infrastructure | Seguire Broadcom KB463116 |
L’advisory di Broadcom esplicitamente elenca VMware vCenter 7.0 come interessato ma non fornisce un rilascio fixato generalmente disponibile perché il branch ha raggiunto la fine del supporto generale. I clienti con supporto esteso dovrebbero contattare Broadcom per ottenere indicazioni sulla mitigazione.
Poiché lo sfruttamento si è verificato prima della divulgazione pubblica, le organizzazioni non dovrebbero trattare l’installazione delle patch come la fine della risposta all’incidente. Qualsiasi istanza vCenter che fosse raggiungibile da host interni potenzialmente compromessi mentre era vulnerabile dovrebbe essere esaminata per segni di compromissione precedente.
I team di sicurezza dovrebbero esaminare i registri SSO e di directory per account non autorizzati, in particolare amministratori o account macchina di nuova creazione. Gli account che non possono essere collegati a un flusso di lavoro amministrativo legittimo dovrebbero essere trattati come sospetti.
I difensori dovrebbero anche rivedere la telemetria di gestione vCenter per l’abilitazione SSH storica. ARMORY CASTLE ha abilitato SSH tramite l’API di gestione dell’apparecchio, raccolto informazioni sensibili e l’ha disabilitato di nuovo, il che significa che un servizio SSH attualmente disabilitato non prova che non sia mai stato utilizzato in modo malevolo.
Controllare gli host ESXi gestiti da istanze vCenter potenzialmente compromesse per voci non autorizzate in root authorized_keys, accesso SSH insolito, file inaspettati o prove che i dischi delle macchine virtuali sono stati montati e acceduti al di fuori dei flussi di lavoro amministrativi normali.
Se la compromissione di vCenter è confermata o fortemente sospettata, le organizzazioni dovrebbero considerare il materiale crittografico della SAML e delle credenziali esposto. Questo include chiavi di firma STS, certificati del provider di identità, chiavi di crittografia master, credenziali del database e credenziali privilegiate di VMware.
Dove le chiavi di firma potrebbero essere state rubate, cambiare semplicemente le password degli utenti potrebbe essere insufficiente poiché un attaccante con la chiave di firma SAML privata potrebbe falsificare asserzioni di autenticazione valide. La risposta agli incidenti dovrebbe quindi includere la rotazione appropriata di certificati e chiavi di firma secondo le linee guida di VMware.
L’architettura di rete dovrebbe anche essere indurita dopo la patch. Mandiant raccomanda di trattare l’appliance vCenter come un sistema di controllo di grande valore e di restringere l’accesso amministrativo utilizzando i principi di Zero Trust anziché presumere che il posizionamento nella rete interna offra una protezione adeguata.
L’accesso alle interfacce sensibili come TCP 2012, VAMI su TCP 5480, SSH su TCP 22 e l’API vSphere dovrebbe essere limitato ai sistemi di gestione esplicitamente autorizzati. Mandiant nota che il firewall di default di VCSA fornisce una granularità limitata a livello di porta e visibilità forense, quindi potrebbero essere necessari controlli di rete aggiuntivi.
Le organizzazioni dovrebbero anche garantire che EDR e registrazioni centralizzate coprano gli apparecchi dell’infrastruttura basata su Linux ovunque possibile. Nella campagna documentata, ARMORY CASTLE si è mosso deliberatamente attraverso sistemi Linux interni privi di monitoraggio dell’endpoint prima di attaccare vCenter.
Il contenuto del rilevamento potrebbe non essere disponibile per ogni CVE. Controllare la Piattaforma SOC Prime per la copertura corrente. Se i rilevamenti rilevanti non sono ancora disponibili, controllare di nuovo poiché nuove intelligence sulle minacce e contenuti di rilevamento sono continuamente aggiunti.
FAQ
Che cos’è CVE-2026-123890 e come funziona?
CVE-2026-123890 è una vulnerabilità critica di bypass di autenticazione nel Directory Service di VMware vCenter. La falla espone una chiave di sessione SRP-6a tramite l’interfaccia DCE/RPC vmdird sulla porta TCP 2012. Un attaccante non autenticato con accesso alla rete può utilizzare le informazioni di sessione esposte per stabilire una sessione autenticata come administrator@vsphere.local, fornendo accesso altamente privilegiato a vCenter.
Quando è stato scoperto per la prima volta CVE-2026-123890?
La data precisa in cui la vulnerabilità è stata inizialmente scoperta non è documentata pubblicamente. Mandiant ha osservato ARMORY CASTLE sfruttandola all’inizio di settembre 2026, mentre il binario BONESAW recuperato conteneva un timestamp di build del 13 luglio. I ricercatori avvertono che questo timestamp può essere modificato e quindi non è una prova definitiva della data di scoperta. Broadcom ha reso nota pubblicamente la falla e rilasciato le correzioni il 19 novembre 2026.
Qual è l’impatto di CVE-2026-123890 sui sistemi?
Lo sfruttamento riuscito fornisce una sessione di amministratore autenticata di vCenter senza richiedere credenziali valide. Gli attaccanti possono eseguire comandi, rubare il database del VMware Directory Service, ottenere materiali per la firma SAML, creare account amministratori SSO persistenti e potenzialmente spostarsi da vCenter agli host ESXi gestiti e macchine virtuali guest. Mandiant descrive BONESAW come in grado di ottenere il pieno compromesso degli apparecchi vCenter delle versioni 7.x e 8.x mirati.
CVE-2026-123890 può ancora influenzarmi nel 2026?
Sì. I sistemi rimangono esposti se eseguono una versione di VMware vCenter interessata e non hanno ricevuto gli aggiornamenti di sicurezza di novembre. Broadcom elenca i branch interessati attraverso vCenter 7.0, 8.0, 9.0.x, 9.1.x, VMware Cloud Foundation e diverse distribuzioni Telco Cloud. Poiché la falla è stata sfruttata prima della divulgazione, le organizzazioni che hanno già corretto dovrebbero comunque rivedere i sistemi precedentemente esposti per segni di compromissione.
Come posso proteggermi da CVE-2026-123890?
Installare immediatamente la versione corretta di vCenter specificata da Broadcom poiché non è disponibile alcuna soluzione alternativa. Dopo l’installazione della patch, controllare gli account amministratori SSO, l’attività del VMware Directory Service, l’abilitazione SSH storica, il materiale di firma SAML, le chiavi SSH root di ESXi e l’accesso sospetto ai dischi delle macchine virtuali. Le organizzazioni dovrebbero anche limitare l’accesso alle interfacce di gestione di vCenter e migliorare la registrazione centralizzata e la visibilità degli endpoint attraverso l’infrastruttura di virtualizzazione.