CVE-2026-123890: Krytyczna luka zero-day VMware vCenter wykorzystywana przez hakerów powiązanych z Chinami

CVE-2026-123890: Krytyczna luka zero-day VMware vCenter wykorzystywana przez hakerów powiązanych z Chinami

SOC Prime Team
SOC Prime Team linkedin icon Śledź

Broadcom wydał awaryjne aktualizacje zabezpieczeń dotyczące CVE-2026-123890, krytycznej luki w obejściu uwierzytelniania w VMware vCenter Server, która została wykorzystana jako zero-day przez podejrzanego chińskiego aktora cyberszpiegowskiego. Usterka znajduje się w VMware Directory Service i ma ocenę CVSS 3.1 wynoszącą 9.8, krytyczna.

Google Threat Intelligence Group (GTIG) i Mandiant przypisali obserwowaną eksploatację do ARMORY CASTLE, wcześniej śledzonego jako UNC5221 i znanego również jako Warp Panda. Dowody kryminalistyczne wskazują, że grupa wykorzystała lukę we wrześniu 2026 roku, ponad dwa miesiące przed publicznym ujawnieniem i załataniem jej przez Broadcom 19 listopada.

Atakujący użyli narzędzia do eksploatacji napisanego w Golangu o nazwie BONESAW , aby zaatakować VMware vCenter. Udana eksploatacja umożliwiła aktorowi zagrożenia ustanowienie uwierzytelnionej sesji jako administrator@vsphere.local, wyodrębnienie bazy danych Lightning Memory-Mapped Database (LMDB) vCenter, uzyskanie materiału do podpisywania SAML, tworzenie fałszywych kont administratorów SSO i wykonywanie poleceń na zaatakowanym urządzeniu.

Kontakt ze sprzedażą

Luka jest szczególnie niebezpieczna, ponieważ vCenter pełni rolę scentralizowanej płaszczyzny kontrolnej dla wirtualnej infrastruktury VMware. Kompromis może dać atakującym uprzywilejowany dostęp nie tylko do urządzenia zarządzającego, ale potencjalnie także do zarządzanych hostów ESXi i maszyn wirtualnych. W obserwowanej intruzji ARMORY CASTLE ostatecznie uzyskał dostęp do hosta ESXi i wyodrębnił pliki z gościa VM z systemem Windows.

Organizacje mogą wzmocnić obronę przed nowo pojawiającymi się lukami dzięki platformie AI-Native Detection Intelligence Platform firmy SOC Prime, która pomaga zespołom ds. bezpieczeństwa operacjonalizować analizę zagrożeń i przyspieszać łapanie zagrożeń oraz inżynierii wykrywania w środowiskach SIEM, EDR, XDR i Data Lake.

Specjaliści ds. bezpieczeństwa mogą również korzystać z Prime Architect, aby przekształcać nowe informacje o lukach w logikę wykrywania, generować zapytania eksploracyjne i dostosowywać wykrycia behawioralne do dostępnych danych telemetrycznych swojej organizacji.

Wykrywanie CVE-2026-123890 poprzez monitorowanie dostępu do usług zarządzania vCenter, szczególnie portu TCP 2012, wraz z podejrzanym tworzeniem kont SSO, niespodziewanymi sesjami administracyjnymi, nietypowym użyciem API VAMI, zmianami ustawień SSH i nietypowym dostępem do plików lub baz danych pochodzącym z vCenter.

Analiza CVE-2026-123890

CVE-2026-123890 dotyczy VMware vCenter Server i powiązanych środowisk VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation i Telco Cloud. Broadcom klasyfikuje problem jako obejście uwierzytelniania w VMware Directory Service i przyznaje mu maksymalną ocenę krytyczności wynoszącą 9.8 w CVSS 3.1.

Analiza techniczna Mandiant dostarcza znacznie więcej szczegółów na temat podłoża słabości. Luka to nieuwierzytelniony problem ujawnienia klucza sesji Secure Remote Password (SRP-6a) dostępny przez Distributed Computing Environment/Remote Procedure Calls (DCE/RPC) obsługiwane przez vCenter Directory Service, lub vmdird.

Odpowiedni interfejs jest eksponowany przez port TCP 2012, który vCenter używa jako interfejsu sterującego dla funkcji Single Sign-On. ARMORY CASTLE specyficznie skanowało wewnętrzne środowiska w poszukiwaniu usług powiązanych z VMware na portach w tym 443, 2012, 5480 i 9080 przed eksploatacją vCenter.

Usterka dotyczy usługi rpc_srp_verifier VMware. Według GTIG, słabości w logice kryptograficznej i autoryzacji mogą ujawnić wspólny klucz sesji SRP. Atakujący może następnie użyć tych informacji do ustanowienia uwierzytelnionej sesji jako:

administrator@vsphere.local

Nie jest wymagane prawidłowe hasło administratora.

Po ustanowieniu uwierzytelnionej sesji, atakujący może wchodzić w interakcję z uprzywilejowanymi interfejsami VMware Directory Service. Mandiant stwierdza, że atakujący może wykonywać dowolne polecenia i zdobywać pliki, w tym bazę danych data.mdb za pomocą interfejsu RPC vmdirdbcp.

BONESAW znacznie zautomatyzował te możliwości. Mandiant zaobserwował użycie narzędzia do:

  • tworzenia nowego konta administratora SSO;
  • zdalnego pobierania i analizowania LMDB vCenter;
  • wyodrębnienia prywatnego klucza podpisującego SAML usługi VMware Security Token Service;
  • tworzenia konta backdoorowego przez vmdir;
  • fałszowania twierdzeń SAML 2.0 administracyjnych;
  • przydzielania uprawnień Globalnego Administratora przez API SOAP vSphere.

To umożliwia atakującym przejście od początkowego obejścia uwierzytelnienia do trwałej kontroli warstwy zarządzania wirtualizacją.

Usterka różni się od CVE-2026-59309, innego obejścia uwierzytelnienia vCenter ujawnionego w lipcu 2026 roku. Obie kwestie mogą ostatecznie ujawniać wspólny klucz sesji bez znajomości hasła użytkownika, ale dotyczą różnych interfejsów. CVE-2026-59309 dotyczy źle sformułowanych tokenów autoryzacji wysyłanych do vmdir przez LDAP, podczas gdy nowsza luka wykorzystuje ścieżkę uwierzytelniania DCE/RPC SRP.

To rozróżnienie jest ważne operacyjnie. Mandiant zaobserwował, że BONESAW był uruchamiany przeciwko instancji vCenter, która została już załatana w związku z CVE-2026-59309, co pokazuje, że naprawienie wcześniejszej luki nie chroni przed nowo ujawnioną słabością.

Obserwowany kompromis rozpoczął się od innego zero-day. ARMORY CASTLE początkowo wykorzystało CVE-2026-102764 w BeyondTrust Remote Support, a następnie przeniosło się poziomo do wewnętrznych urządzeń Linux, które nie miały pokrycia EDR. Z tych hostów, atakujący przeprowadzili rekonesans skoncentrowany na VMware, zanim wdrożyli BONESAW przeciwko vCenter.

Grupa użyła kilku dodatkowych rodzin złośliwego oprogramowania podczas włamania, w tym webshelli SLIMSAVAGE i CAGEMATCH, backdoora BEARBONES, narzędzia SAML SAWSNAKE i backdoora LAZYBONES. To narzędzie obrazuje szerszy ekosystem poeksploatacyjny otaczający zero-day, a nie stanowi warunki konieczne do eksploatacji samej w sobie.

Po kompromisie vCenter, ARMORY CASTLE użyło innego narzędzia, SAWSNAKE, zdolnego do wyodrębnienia kluczy podpisujących dostawców tożsamości i wspierającego ataki w stylu Golden SAML. Fałszywe tokeny uwierzytelniania SAML mogą pozwolić atakującemu na podszywanie się pod użytkowników i potencjalne obejście kontroli MFA.

Atakujący również włączyli SSH na urządzeniu vCenter za pośrednictwem jego API zarządzania, ukradli klucz szyfrowania symetrycznego vCenter i dane uwierzytelniające bazy danych PostgreSQL, a następnie ponownie wyłączyli SSH. To wskazuje, dlaczego obrońcy muszą badać historyczne zmiany konfiguracji, a nie tylko sprawdzać aktualny stan urządzenia.

Grupa ostatecznie przeniosła się na hosta ESXi, dodała klucz publiczny SSH do konta root i użyła narzędzi systemu plików VMware do uzyskania dostępu do zawartości dysków wirtualnych. Mandiant zaobserwował wydobycie wrażliwych plików Windows z gościa VM, w tym danych rejestru.

Działające narzędzie do eksploatacji wyraźnie istnieje, ponieważ Mandiant odzyskał i przeanalizował BONESAW z rzeczywistych ataków. Jednak GTIG nie udostępnił BONESAW publicznie, a Censys poinformował po ujawnieniu, że nie zidentyfikował publicznie dostępnego kodu exploita na tę konkretną lukę. Publiczne materiały exploita na wcześniejsze CVE-2026-59309 nie powinny być mylone z exploitem na tę nową kwestię.

Mandiant odzyskał BONESAW z metadanymi kompilacji Go z datą 13 lipca 2026 roku, która wyprzedza publiczne ujawnienie CVE-2026-59309 o 16 dni. Badacze ostrzegają, że metadane kompilacji Go można zmienić, więc ta data samodzielnie nie ustala, kiedy luka została odkryta. Niemniej jednak Mandiant twierdzi, że posiada dowody na to, że ARMORY CASTLE posiadał wiedzę o nowej usterce przed ujawnieniem poprzedniej luki vCenter w lipcu.

Dla wykrywania CVE-2026-123890 obrońcy powinni priorytetowo traktować aktywności związane z vCenter i płaszczyzny kontrolnej sieci i tożsamości. Skanowanie lub nietypowe połączenia obejmujące port TCP 2012 są szczególnie istotne, gdy są połączone z dostępem do portów 443, 389, 5480 lub 9080. Mandiant zaobserwował, że ARMORY CASTLE specjalnie skanował te usługi powiązane z VMware przed eksploatacją.

Organizacje powinny również badać:

  • nieoczekiwane konta administratorów SSO;
  • sesje administracyjne obejmujące administrator@vsphere.local;
  • nieoczekiwany dostęp do /storage/db/vmware-vmdir/data.mdb;
  • aktywność API VAMI włączającą lub wyłączającą SSH;
  • dodawanie nowych kluczy SSH do kont root ESXi;
  • nietypowe wyodrębnienie materiałów do podpisywania STS lub dostawców tożsamości;
  • nietypowy ruch lateralny vCenter do ESXi;
  • nieoczekiwany dostęp do plików dysków wirtualnych.

Opublikowane IOCs CVE-2026-123890 związane z szerszym naruszeniem ARMORY CASTLE obejmują nazwę pliku BONESAW /tmp/123, SAWSNAKE w /tmp/sss, BEARBONES w /tmp/dbr i LAZYBONES w /usr/bin/vmtoolscs. GTIG również opublikowało kilka podejrzanych adresów IP sieci obfuskacji, w tym 103.147.251[.]5, 103.190.38[.]3, 176.9.89[.]66 i 185.71.15[.]109.

Te wskaźniki powinny wspierać retrospektywne poszukiwania, ale nie powinny być traktowane jako kompletne dowody narażenia. Sama luka może być wykorzystywana bez tych specyficznych plików czy infrastruktury, a przyszli atakujący raczej nie użyją dokładnie tego samego narzędzia ARMORY CASTLE.

Zespoły ds. bezpieczeństwa poszukujące dodatkowych szczegółów dotyczących CVE-2026-123890 powinny odróżniać potwierdzone informacje o lukach Broadcom od obserwacji kampanii Mandiant. Broadcom potwierdza krytyczne obejście uwierzytelniania i dotknięte wersje, podczas gdy GTIG/Mandiant dostarczają dowodów na rzeczywiste wykorzystanie zero-day, zdolności BONESAW i przypisanie ARMORY CASTLE.

Mitigacja CVE-2026-123890

Broadcom stwierdza, że nie ma obejścia dla tej luki. Organizacje prowadzące dotknięte środowiska VMware powinny zatem jak najszybciej zainstalować odpowiednią poprawkę.

Główne naprawione wersje to:

Produkt / GałąźNaprawiona wersja
VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation vCenter 9.1.x9.1.1.0200
VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation vCenter 9.0.x9.0.2.0200
VMware vCenter Server 8.08.0 U3m
VMware Cloud Foundation 5.x5.2.5
VMware vCenter Server 7.0Skontaktuj się z pomocą techniczną Broadcom z umową o rozszerzone wsparcie
VMware Telco Cloud Platform / InfrastructurePostępuj zgodnie z Broadcom KB463116

Doradcza informacja Broadcom wyraźnie wymienia VMware vCenter 7.0 jako dotknięty, ale nie dostarcza ogólnie dostępnej poprawionej wersji, ponieważ gałąź osiągnęła koniec ogólnego wsparcia. Klienci z rozszerzonym wsparciem powinni skontaktować się z firmą Broadcom w celu uzyskania wskazówek dotyczących zaradczych działań.

Ponieważ eksploatacja miała miejsce przed publicznym ujawnieniem, organizacje nie powinny traktować instalacji łatek jako końca odpowiedzi na incydent. Wszelkie instancje vCenter, które były dostępne dla potencjalnie skompromitowanych wewnętrznych hostów, gdy były narażone, powinny zostać przeanalizowane pod kątem oznak wcześniejszego kompromisu.

Zespoły ds. bezpieczeństwa powinny przejrzeć rekordy SSO i katalogów, aby znaleźć nieautoryzowane konta, szczególnie nowo utworzone konta administratorów lub maszyny. Konta, które nie mogą być powiązane z uzasadnionym przepływem pracy administracyjnej, powinny być traktowane jako podejrzane.

Obrońcy powinni również przeanalizować telemetrię zarządzania vCenter pod kątem historycznego włączenia SSH. ARMORY CASTLE włączył SSH przez API zarządzania urządzeniem, zebrał wrażliwe informacje, a następnie je wyłączył, co oznacza, że obecnie wyłączona usługa SSH nie jest dowodem na to, że nigdy nie była używana w złośliwy sposób.

Skontroluj hosty ESXi zarządzane przez potencjalnie skompromitowane instancje vCenter pod kątem nieautoryzowanych wpisów w plikach autoryzacyjnych root, nietypowego dostępu przez SSH, nieoczekiwanych plików lub dowodów, że dyski maszyn wirtualnych były montowane i dostępne poza normalnymi przepływami pracy administracyjnej.

Jeśli zostanie potwierdzony lub mocno podejrzewany kompromis vCenter, organizacje powinny rozważyć materiał SAML i kryptograficzny ujawniony. Obejmuje to klucze podpisujące STS, certyfikaty dostawców tożsamości, klucze główne szyfrowania, dane uwierzytelniające bazy danych i uprzywilejowane poświadczenia VMware.

Gdzie klucze podpisywania mogły zostać skradzione, zwykła zmiana haseł użytkowników może być niewystarczająca, ponieważ atakujący z prywatnym kluczem podpisującym SAML mógłby sfałszować ważne twierdzenia autoryzacyjne. Odpowiedź na incydent powinna zatem obejmować odpowiednią rotację certyfikatów i kluczy podpisujących zgodnie z wytycznymi VMware.

Architektura sieciowa powinna być również wzmocniona po łatach. Mandiant zaleca traktowanie urządzenia vCenter jako systemu kontrolnego o wysokiej wartości i ograniczenie dostępu administracyjnego za pomocą zasad Zero Trust, zamiast zakładać, że umiejscowienie w wewnętrznej sieci zapewnia odpowiednią ochronę.

Dostęp do wrażliwych interfejsów, takich jak TCP 2012, VAMI na TCP 5480, SSH na TCP 22 i API vSphere powinien być ograniczony do wyraźnie autoryzowanych systemów zarządzania. Mandiant zauważa, że domyślna zapora VCSA zapewnia ograniczoną szczegółowość poziomu portów i widoczność kryminalistyczną, dlatego mogą być konieczne dodatkowe kontrole sieciowe.

Organizacje powinny również zapewnić, że EDR i centralizowane logowanie obejmują urządzenia infrastrukturalne oparte na Linuksie wszędzie tam, gdzie to możliwe. W udokumentowanej kampanii ARMORY CASTLE celowo poruszał się przez wewnętrzne systemy Linux pozbawione monitoringu punktów końcowych przed atakiem na vCenter.

Zawartość wykrywania może nie być dostępna dla każdego CVE. Sprawdź platformę SOC Prime pod kątem bieżącego pokrycia. Jeśli odpowiednie wykrycia nie są jeszcze dostępne, sprawdź ponownie, ponieważ nowe informacje o zagrożeniach i zawartość wykrywania są stale dodawane.

FAQ

Co to jest CVE-2026-123890 i jak działa?

CVE-2026-123890 to krytyczna luka w obejściu uwierzytelniania w VMware vCenter’s Directory Service. Usterka ujawnia klucz sesji SRP-6a przez interfejs DCE/RPC vmdird na porcie TCP 2012. Nieautoryzowany napastnik z dostępem do sieci może użyć ujawnionych informacji sesyjnych do ustanowienia uwierzytelnionej sesji jako administrator@vsphere.local, uzyskując wysoko uprzywilejowany dostęp do vCenter.

Kiedy po raz pierwszy odkryto CVE-2026-123890?

Dokładna data, kiedy luka została po raz pierwszy odkryta, nie jest publicznie udokumentowana. Mandiant zaobserwował, że ARMORY CASTLE je wykorzystywał na początku września 2026 roku, podczas gdy odzyskany binarny plik BONESAW zawierał datę kompilacji 13 lipca. Badacze ostrzegają, że ta data może być modyfikowana i dlatego nie stanowi ostatecznego dowodu daty odkrycia. Broadcom publicznie ujawnił lukę i wydał poprawki 19 listopada 2026 roku.

Jaki jest wpływ CVE-2026-123890 na systemy?

Pomyślna eksploatacja zapewnia uwierzytelnioną sesję administratora vCenter bez wymagania ważnych poświadczeń. Atakujący mogą wykonywać polecenia, kraść bazę danych VMware Directory Service, uzyskiwać materiały do podpisywania SAML, tworzyć trwałe konta administratorów SSO i potencjalnie przechodzić z vCenter do zarządzanych hostów ESXi i maszyn wirtualnych. Mandiant opisuje BONESAW jako zdolne do pełnego kompromisu celowanych urządzeń vCenter 7.x i 8.x.

Czy CVE-2026-123890 może nadal mnie dotknąć w 2026 roku?

Tak. Systemy pozostają narażone, jeśli uruchamiają dotkniętą wersję VMware vCenter i nie otrzymały listopadowych aktualizacji zabezpieczeń. Broadcom wymienia dotknięte gałęzie przez całe vCenter 7.0, 8.0, 9.0.x, 9.1.x, VMware Cloud Foundation i kilka wdrożeń Telco Cloud. Ponieważ usterka była wykorzystywana przed ujawnieniem, organizacje, które już zainstalowały poprawki, wciąż powinny przejrzeć poprzednio narażone systemy pod kątem dowodów kompromisu.

Jak mogę się chronić przed CVE-2026-123890?

Natychmiast zainstaluj poprawioną wersję vCenter wskazaną przez Broadcom, ponieważ nie ma dostępnego obejścia. Po zastosowaniu poprawek, sprawdź konta administratora SSO, aktywność VMware Directory Service, historyczne włączenie SSH, materiały do podpisywania SAML, klucze SSH root ESXi i podejrzany dostęp do dysków maszyn wirtualnych. Organizacje powinny również ograniczać dostęp do interfejsów zarządzania vCenter i poprawiać centralized logging i widoczność punktów końcowych w infrastrukturze wirtualizacyjnej.

Dołącz do platformy Detection as Code firmy SOC Prime aby zwiększyć widoczność zagrożeń najbardziej istotnych dla Twojego biznesu. Aby pomóc Ci rozpocząć i natychmiast uzyskać wartość, umów się teraz na spotkanie z ekspertami SOC Prime.

More CVEs Articles