CVE-2026-123890: Día cero crítico de VMware vCenter explotado por hackers vinculados a China

CVE-2026-123890: Día cero crítico de VMware vCenter explotado por hackers vinculados a China

SOC Prime Team
SOC Prime Team linkedin icon Seguir

Broadcom ha lanzado actualizaciones de seguridad de emergencia para abordar CVE-2026-123890, una vulnerabilidad crítica de omisión de autenticación en VMware vCenter Server que fue explotada como un zero-day por un presunto actor de ciberespionaje con nexos en China. El fallo reside en el Servicio de Directorio de VMware y tiene una puntuación CVSS 3.1 de 9.8, Crítica.

El Grupo de Inteligencia de Amenazas de Google (GTIG) y Mandiant atribuyeron la explotación observada a ARMORY CASTLE, anteriormente seguido como UNC5221 y también conocido como Warp Panda. La evidencia forense indica que el grupo explotó la vulnerabilidad a principios de septiembre de 2026, más de dos meses antes de que Broadcom la divulgara públicamente y la corrigiera el 19 de noviembre.

Los atacantes utilizaron una utilidad de explotación personalizada de Golang llamada BONESAW para apuntar a VMware vCenter. La explotación exitosa permitió al actor de la amenaza establecer una sesión autenticada como administrador@vsphere.local, extraer la base de datos de memoria mapeada en memoria (LMDB) de vCenter, obtener material de firma de SAML, crear cuentas de administrador SSO falsas y ejecutar comandos en el aparato afectado.

Contactar Ventas

La vulnerabilidad es particularmente peligrosa porque vCenter funciona como el plano de control centralizado para la infraestructura virtual de VMware. El compromiso puede proporcionar a los atacantes acceso privilegiado no solo al dispositivo de gestión, sino potencialmente a hosts de ESXi gestionados y máquinas virtuales. En la intrusión observada, ARMORY CASTLE finalmente accedió a un host de ESXi y extrajo archivos de una VM de invitado de Windows.

Las organizaciones pueden fortalecer las defensas contra vulnerabilidades emergentes con la Plataforma de Inteligencia de Detección Nativa de IA de SOC Prime, ayudando a los equipos de seguridad a operacionalizar la inteligencia de amenazas y acelerar la caza de amenazas y la ingeniería de detección en los entornos SIEM, EDR, XDR y Data Lake.

Los profesionales de seguridad también pueden usar Prime Architect para transformar la inteligencia de vulnerabilidades emergentes en lógica de detección, generar consultas de caza y adaptar las detecciones de comportamiento a la telemetría disponible de su organización.

Detecta el CVE-2026-123890 monitoreando el acceso a los servicios de gestión de vCenter, especialmente el puerto TCP 2012, junto con la creación sospechosa de cuentas SSO, sesiones administrativas inesperadas, uso inusual de la API de VAMI, cambios en la configuración de SSH, y acceso anormal a archivos o bases de datos procedentes de vCenter.

Análisis de CVE-2026-123890

CVE-2026-123890 afecta a VMware vCenter Server y a los entornos relacionados con VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation, y Telco Cloud. Broadcom clasifica el problema como una omisión de autenticación en el Servicio de Directorio de VMware y le asigna la calificación crítica máxima de 9.8 bajo CVSS 3.1.

El análisis técnico de Mandiant proporciona considerablemente más detalles sobre la debilidad subyacente. La vulnerabilidad es un problema de divulgación de claves de sesión de Secure Remote Password (SRP-6a) sin autenticar accesible a través del entorno de computación distribuida/llamadas a procedimientos remotos (DCE/RPC) manejados por el Servicio de Directorio de vCenter, o vmdird.

La interfaz relevante se expone sobre el puerto TCP 2012, que vCenter utiliza como interfaz de control para la funcionalidad de inicio de sesión único. ARMORY CASTLE escaneó específicamente los entornos internos en busca de servicios relacionados con VMware en los puertos, incluidos 443, 2012, 5480 y 9080 antes de explotar vCenter.

El fallo implica el servicio rpc_srp_verifier de VMware. Según GTIG, las debilidades en la lógica criptográfica y la autorización pueden exponer una clave de sesión SRP compartida. Un atacante puede usar esta información para establecer una sesión autenticada como:

administrador@vsphere.local

No se requiere una contraseña de administrador válida.

Una vez establecida la sesión autenticada, el atacante puede interactuar con interfaces privilegiadas del Servicio de Directorio de VMware. Mandiant afirma que un atacante puede ejecutar comandos arbitrarios y adquirir archivos, incluida la base de datos data.mdb subyacente a través de la interfaz vmdirdbcp RPC.

BONESAW automatizó significativamente estas capacidades. Mandiant observó que la herramienta se usó para:

  • crear una nueva cuenta de administrador SSO;
  • recuperar y analizar remotamente el LMDB de vCenter;
  • extraer la clave de firma privada del servicio de token de seguridad de VMware;
  • crear una cuenta de máquina con puerta trasera a través de vmdir;
  • falsificar afirmaciones administrativas de SAML 2.0;
  • asignar privilegios de Administrador Global a través de la API SOAP de vSphere.

Esto permite a los atacantes moverse más allá de una omisión de autenticación inicial hacia un control persistente de la capa de gestión de virtualización.

El fallo es distinto de CVE-2026-59309, otra omisión de autenticación de vCenter divulgada en julio de 2026. Ambos problemas pueden, en última instancia, exponer una clave de sesión compartida sin conocimiento de la contraseña del usuario, pero apuntan a diferentes interfaces. CVE-2026-59309 involucra tokens de autorización mal formados enviados a vmdir sobre LDAP, mientras que la nueva vulnerabilidad abusa del camino de autenticación DCE/RPC SRP.

Esta distinción importa operativamente. Mandiant observó que BONESAW se ejecutó contra una instancia de vCenter que ya había sido parcheada para CVE-2026-59309, demostrando que corregir la vulnerabilidad anterior no protege contra la nueva debilidad divulgada.

El compromiso observado comenzó a través de un zero-day separado. ARMORY CASTLE inicialmente explotó CVE-2026-102764 en BeyondTrust Remote Support, luego se movió lateralmente a dispositivos Linux internos que carecían de cobertura EDR. Desde esos hosts, los atacantes realizaron reconocimiento centrado en VMware antes de desplegar BONESAW contra vCenter.

El grupo utilizó varias familias de malware personalizadas adicionales durante la intrusión, incluidas las webshells SLIMSAVAGE y CAGEMATCH, la puerta trasera BEARBONES, la utilidad SAML SAWSNAKE y la puerta trasera LAZYBONES. Este conjunto de herramientas ilustra el ecosistema más amplio de post-explotación en torno al zero-day en lugar de representar requisitos previos para la explotación en sí.

Después de comprometer vCenter, ARMORY CASTLE utilizó otra utilidad, SAWSNAKE, capaz de extraer claves de firma de proveedores de identidad y apoyar ataques de estilo Golden SAML. Los tokens de autenticación SAML forjados pueden permitir que un atacante imite a los usuarios y potencialmente evite controles MFA.

Los atacantes también activaron SSH en el dispositivo de vCenter a través de su API de gestión, robaron la clave de cifrado simétrica maestra de vCenter y las credenciales de la base de datos PostgreSQL, y luego desactivaron SSH de nuevo. Esto destaca por qué los defensores deben inspeccionar los cambios de configuración históricos en lugar de solo verificar el estado actual del dispositivo.

El grupo finalmente se movió a un host de ESXi, agregó una clave pública SSH a la cuenta root, y utilizó herramientas del sistema de archivos de VMware para acceder al contenido del disco virtual. Mandiant observó la extracción de archivos sensibles de Windows de una VM invitada, incluido material del registro del sistema.

Claramente existe una herramienta de explotación funcional porque Mandiant recuperó y analizó BONESAW de ataques reales. Sin embargo, GTIG no ha liberado BONESAW, y Censys informó después de la divulgación que no había identificado código de explotación públicamente disponible para esta vulnerabilidad específica. El material de explotación pública para el anterior CVE-2026-59309 no debe confundirse con una explotación para este nuevo problema.

Mandiant recuperó BONESAW con una estampilla de metadatos de construcción de Go del 13 de julio de 2026, que precede a la divulgación pública de CVE-2026-59309 por 16 días. Los investigadores advierten que los metadatos de construcción de Go pueden ser modificados, por lo que esta sola estampilla no establece cuándo se descubrió la vulnerabilidad. No obstante, Mandiant dice que tiene evidencia de que ARMORY CASTLE poseía conocimiento de la nueva falla antes de la divulgación en julio de la vulnerabilidad anterior de vCenter.

Para la detección de CVE-2026-123890, los defensores deben priorizar la actividad de red e identidad relacionada con el plano de control de vCenter. Escaneos o conexiones inusuales que involucren el puerto TCP 2012 son particularmente relevantes cuando se combinan con el acceso a los puertos 443, 389, 5480 o 9080. Mandiant observó que ARMORY CASTLE escaneaba explícitamente estos servicios relacionados con VMware antes de la explotación.

Las organizaciones también deberían investigar:

  • cuentas de administrador SSO inesperadas;
  • sesiones administrativas que involucren administrator@vsphere.local;
  • acceso inesperado a /storage/db/vmware-vmdir/data.mdb;
  • actividad de API de VAMI que habilita o deshabilita SSH;
  • nuevas claves SSH añadidas a cuentas root de ESXi;
  • extracción inesperada de material de firma de STS o proveedor de identidad;
  • movimiento lateral inusual de vCenter a ESXi;
  • acceso inesperado a archivos de disco virtual.

Los IOCs publicados de CVE-2026-123890 asociados con la intrusión más amplia de ARMORY CASTLE incluyen el nombre de archivo de BONESAW /tmp/123, SAWSNAKE en /tmp/sss, BEARBONES en /tmp/dbr, y LAZYBONES en /usr/bin/vmtoolscs. GTIG también publicó varias direcciones IP de red de ofuscación sospechadas, incluidas 103.147.251[.]5, 103.190.38[.]3, 176.9.89[.]66, y 185.71.15[.]109.

Estos indicadores deberían apoyar la caza retrospectiva pero no deben ser tratados como evidencia completa de exposición. La vulnerabilidad en sí puede ser explotada sin esos archivos o infraestructuras específicas, y es poco probable que los atacantes futuros reutilicen las herramientas exactas de ARMORY CASTLE.

Los equipos de seguridad que busquen detalles adicionales sobre CVE-2026-123890 deben distinguir la información de vulnerabilidad confirmada por Broadcom de las observaciones de campaña de Mandiant. Broadcom confirma la omisión de autenticación crítica y las versiones afectadas, mientras que GTIG/Mandiant proporciona la evidencia de explotación de zero-day del mundo real, capacidades de BONESAW y atribución de ARMORY CASTLE.

Mitigación de CVE-2026-123890

Broadcom indica que no hay solución alternativa para esta vulnerabilidad. Por lo tanto, las organizaciones que ejecuten entornos afectados de VMware deben instalar la versión parchada apropiada lo antes posible.

Las principales versiones corregidas son:

Producto / RamaVersión Corregida
VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation vCenter 9.1.x9.1.1.0200
VMware Cloud Foundation / vSphere Foundation vCenter 9.0.x9.0.2.0200
VMware vCenter Server 8.08.0 U3m
VMware Cloud Foundation 5.x5.2.5
VMware vCenter Server 7.0Contactar al Soporte de Broadcom con un contrato de soporte extendido
Plataforma de Cloud Telco de VMware / InfraestructuraSiga Broadcom KB463116

El aviso de Broadcom enumera explícitamente VMware vCenter 7.0 como afectado, pero no proporciona una versión corregida generalmente disponible porque la rama ha llegado al final del soporte general. Los clientes con soporte extendido deben contactar a Broadcom para obtener orientación sobre la remediación.

Debido a que la explotación ocurrió antes de la divulgación pública, las organizaciones no deben tratar la instalación del parche como el final de la respuesta a incidentes. Cualquier instancia de vCenter que haya sido alcanzable por hosts internos potencialmente comprometidos mientras fue vulnerable debe revisarse en busca de señales de un compromiso anterior.

Los equipos de seguridad deben examinar los registros de SSO y directorios en busca de cuentas no autorizadas, particularmente nuevos administradores o cuentas de máquina creadas. Las cuentas que no puedan vincularse a un flujo de trabajo administrativo legítimo deben considerarse sospechosas.

Los defensores también deben revisar la telemetría de gestión de vCenter en busca de habilitaciones históricas de SSH. ARMORY CASTLE habilitó SSH a través de la API de gestión del dispositivo, recopiló información sensible y lo deshabilitó de nuevo, lo que significa que un servicio SSH actualmente deshabilitado no prueba que nunca fue utilizado maliciosamente.

Revise los hosts ESXi gestionados por instancias de vCenter potencialmente comprometidas en busca de entradas no autorizadas en autorizaciones de root, acceso SSH inusual, archivos inesperados o evidencia de que los discos de máquinas virtuales fueron montados y accedidos fuera de los flujos de trabajo administrativos normales.

Si se confirma o se sospecha fuertemente el compromiso de vCenter, las organizaciones deben considerar el material criptográfico y de SAML como expuesto. Esto incluye claves de firma STS, certificados de proveedores de identidad, claves de cifrado maestras, credenciales de bases de datos y credenciales privilegiadas de VMware.

Donde las claves de firma puedan haber sido robadas, simplemente cambiar las contraseñas de usuario puede ser insuficiente porque un atacante con la clave privada de firma SAML podría falsificar afirmaciones de autenticación válidas. La respuesta a incidentes debería incluir entonces la rotación apropiada de certificados y claves de firma según la guía de VMware.

La arquitectura de red también debería ser reforzada después de aplicar los parches. Mandiant recomienda tratar el dispositivo de vCenter como un sistema de plano de control de alto valor y restringir el acceso administrativo utilizando principios de Zero Trust en lugar de suponer que la colocación en la red interna proporciona una protección adecuada.

El acceso a interfaces sensibles, como TCP 2012, VAMI en TCP 5480, SSH en TCP 22, y la API de vSphere deben ser restringidos a sistemas de gestión explícitamente autorizados. Mandiant señala que el firewall VCSA predeterminado proporciona una granularidad limitada a nivel de puerto y visibilidad forense, por lo que pueden ser necesarios controles de red adicionales.

Las organizaciones también deben asegurar que EDR y el registro centralizado cubren dispositivos de infraestructura basados en Linux siempre que sea posible. En la campaña documentada, ARMORY CASTLE se movió deliberadamente a través de sistemas Linux internos que carecían de monitoreo de endpoints antes de atacar vCenter.

El contenido de detección puede no estar disponible para cada CVE. Consulte la Plataforma SOC Prime para cobertura actual. Si las detecciones relevantes aún no están disponibles, vuelva a verificar ya que se agrega continuamente nueva inteligencia de amenazas y contenido de detección.

FAQ

¿Qué es CVE-2026-123890 y cómo funciona?

CVE-2026-123890 es una vulnerabilidad crítica de omisión de autenticación en el Servicio de Directorio de VMware vCenter. La falla expone una clave de sesión SRP-6a a través de la interfaz DCE/RPC vmdird en el puerto TCP 2012. Un atacante no autenticado con acceso a la red puede usar la información de sesión expuesta para establecer una sesión autenticada como administrador@vsphere.local, proporcionando acceso altamente privilegiado a vCenter.

¿Cuándo se descubrió por primera vez CVE-2026-123890?

La fecha precisa de cuándo se descubrió inicialmente la vulnerabilidad no está documentada públicamente. Mandiant observó a ARMORY CASTLE explotándola a principios de septiembre de 2026, mientras que el binario BONESAW recuperado contenía una estampilla de construcción del 13 de julio. Los investigadores advierten que esta estampilla puede modificarse y, por lo tanto, no es evidencia definitiva de la fecha de descubrimiento. Broadcom divulgó públicamente el fallo y lanzó correcciones el 19 de noviembre de 2026.

¿Cuál es el impacto de CVE-2026-123890 en los sistemas?

La explotación exitosa proporciona una sesión de administrador de vCenter autenticada sin requerir credenciales válidas. Los atacantes pueden ejecutar comandos, robar la base de datos del Servicio de Directorio de VMware, obtener material de firma SAML, crear cuentas de administrador SSO persistentes y potencialmente pivotar de vCenter a hosts ESXi gestionados y máquinas virtuales de huéspedes. Mandiant describe que BONESAW es capaz de lograr un compromiso completo de los aparatos de vCenter 7.x y 8.x objetivo.

¿Puede CVE-2026-123890 aún afectarme en 2026?

Sí. Los sistemas permanecen expuestos si ejecutan una versión afectada de VMware vCenter y no han recibido las actualizaciones de seguridad de noviembre. Broadcom enumera las ramas afectadas en todo vCenter 7.0, 8.0, 9.0.x, 9.1.x, VMware Cloud Foundation, y varios despliegues de Telco Cloud. Debido a que la falla fue explotada antes de la divulgación, las organizaciones que ya hayan parcheado deben aún revisar los sistemas previamente expuestos en busca de evidencia de compromiso.

¿Cómo puedo protegerme de CVE-2026-123890?

Instale inmediatamente la versión corregida de vCenter especificada por Broadcom, ya que no hay una solución alternativa disponible. Después de aplicar los parches, inspeccione las cuentas de administrador SSO, la actividad del Servicio de Directorio de VMware, las habilitaciones de SSH históricas, el material de firma SAML, las claves SSH de root de ESXi, y el acceso sospechoso a discos de máquinas virtuales. Las organizaciones también deben restringir el acceso a las interfaces de gestión de vCenter y mejorar el registro centralizado y la visibilidad de endpoints en toda la infraestructura de virtualización.

Únete a la plataforma Detection as Code de SOC Prime para mejorar la visibilidad de las amenazas más relevantes para tu negocio. Para ayudarte a comenzar y obtener valor inmediato, programa una reunión ahora con los expertos de SOC Prime.

More Últimas Amenazas Articles