SOC Prime Bias: Critical

09 Oct 2026 13:11 UTC

Attacco collegato a TraderTraitor sfrutta il provider Terraform per diffondere malware cross-platform

Author Photo
SOC Prime Team linkedin icon Segui
Attacco collegato a TraderTraitor sfrutta il provider Terraform per diffondere malware cross-platform
shield icon

Detection stack

  • AIDR
  • Alert
  • ETL
  • Query

Riepilogo

Il gruppo TraderTraitor sta conducendo una campagna che utilizza un provider Terraform trojanizzato per distribuire malware multipiattaforma. La catena di infezione si basa su un loader Bash che seleziona i payload per macOS, Linux e Windows prima di distribuire il malware FLATROOF e ROOFDECK. Questi strumenti si concentrano sul furto di dati, prendendo di mira le credenziali di criptovaluta e le informazioni del browser mantenendo comunicazioni resilienti di comando e controllo.

Indagine

Zscaler ThreatLabz ha scoperto un provider Terraform malevolo basato su Go chiamato terraform-provider-awsbeta_v1.0.0 che esegue codice incorporato quando viene caricato. I ricercatori hanno identificato una catena di consegna a più fasi che coinvolge file .woff mascherati da font e una scoperta di C2 stratificata tramite Pastebin e metadati Nostr. L’analisi ha anche confermato capacità di bypassare il macOS Gatekeeper ed eseguire iniezioni di processo su sistemi Windows.

Mitigazione

Le organizzazioni dovrebbero limitare l’uso di provider Terraform non fidati e imporre la rigorosa validazione dei checksum dei provider. Si raccomanda di monitorare processi figlio imprevisti avviati da strumenti di sviluppo e sistemi CI/CD. I team di sicurezza dovrebbero anche limitare le connessioni in uscita verso domini non verificati e monitorare l’attività insolita dei file all’interno delle directory temporanee per ridurre l’esposizione.

Risposta

Quando viene rilevata un’attività malevola, isolare immediatamente le workstation degli sviluppatori e gli ambienti CI/CD compromessi per prevenire compromissioni aggiuntive o movimenti laterali. Condurre un’indagine forense completa per determinare l’entità dell’esfiltrazione dei dati, concentrandosi sulle credenziali del browser e sui portafogli di criptovaluta. Ruotare tutti i segreti, le chiavi API e le credenziali che potrebbero essere state accessibili dai sistemi compromessi.

Flusso d’Attacco

Rilevazioni

Possibile abuso di Telegram come canale di comando e controllo (via dns_query)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Possibile infiltrazione/esfiltrazione di dati/C2 tramite servizi/strumenti di terze parti (via proxy)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Tentativo di comunicazioni di dominio sospetto Pastebin (via proxy)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Probabile crittografia o decrittografia di file con OpenSSL [MacOS] (via cmdline)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Possibile manipolazione di stringhe codificate in Base64 [MacOS] (via cmdline)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Modifica sospetta delle autorizzazioni dei file nella cartella temporanea di macOS (via cmdline)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

File sospetto di macOS copiato (via cmdline)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Possibile staging di più file nella directory TMP per esfiltrazione (via file_event)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Archivio creato nella cartella temporanea di macOS (via file_event)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Esecuzione Chmod sospetta puntata a directory sospette (via cmdline)

Team SOC Prime
09 Ott 2026

Indicatori di Compromissione (HashMd5) per rilevare: si sospetta che il gruppo TraderTraitor utilizzi un provider Terraform trojanizzato per distribuire malware multipiattaforma

Regole SOC Prime AI
09 Ott 2026

Rilevamento di comando e controllo ROOFDECK e FLATROOF [Connessione di rete Windows]

Regole SOC Prime AI
09 Ott 2026

Rimozione dell’attributo di quarantena su macOS tramite xattr [Sysmon Windows]

Regole SOC Prime AI
09 Ott 2026

Rilevamento dell’esecuzione di script Bash di aggiornamento di Safari [Creazione di processo Linux]

Regole SOC Prime AI
09 Ott 2026

Rilevamento di aggiornamento malevolo di Safari e payload criptato [Creazione di processo Windows]

Regole SOC Prime AI
09 Ott 2026

Esecuzione di simulazione

  • Narrazi Attacco & Comandi: Un aggressore ha scaricato con successo un payload malevolo (es. payload.dmg) tramite un browser web. A causa del macOS Gatekeeper, il file è etichettato con l’attributo com.apple.quarantine Per prevenire che l’utente veda un avviso “Questa app è stata scaricata da internet” e per bypassare i controlli di verifica della firma durante l’esecuzione, l’attaccante esegue un comando shell per rimuovere questo attributo. L’obiettivo dell’attaccante è eseguire il payload in modo silente per stabilire un canale di Comando e Controllo (C2).

  • Script di Test di Regressione:

    #!/bin/bash
    # Simulazione: Rimuovere l'attributo di quarantena per bypassare Gatekeeper
    
    # 1. Creare un file dummy per agire come payload "malevolo"
    TARGET_FILE="/tmp/malicious_payload.txt"
    touch "$TARGET_FILE"
    
    # 2. Simulare la presenza dell'attributo di quarantena (applicandolo manualmente)
    # Nota: In uno scenario reale, ciò avviene automaticamente tramite download del browser
    xattr -w com.apple.quarantine "0081;65a12345;Chrome;" "$TARGET_FILE"
    echo "[+] Attributo di quarantena simulato applicato a $TARGET_FILE"
    
    # 3. Eseguire il comando specifico che la regola di rilevamento sta cercando
    echo "[!] Esecuzione del comando di attacco..."
    /usr/bin/xattr -d com.apple.quarantine "$TARGET_FILE"
    
    # 4. Verificare se l'attributo è rimosso
    if ! xattr -l "$TARGET_FILE" | grep -q "com.apple.quarantine"; then
      echo "[+] Successo: Attributo di quarantena rimosso. Il rilevamento dovrebbe essersi attivato."
    else
      echo "[-] Fallimento: L'attributo di quarantena esiste ancora."
    fi
  • Comandi di Pulizia:

    # Rimuovere il file dummy
    rm /tmp/malicious_payload.txt